Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Nekazaritza » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Giulia La Rosa Native in Italiera	English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
82	Sabrina Bianchi Native in Italiera	italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
83	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiera (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Frantsesa (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
84	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
85	Jelena Stepanov Attisano Native in Serbiera , Serbokroaziera (Variants: Bosnian, Serbian)	italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
86	Andrea Brocanelli Native in Italiera	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
87	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in Albaniera , Italiera	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
88	Severa Zarrelli Native in Italiera	games, toys, contracts, patents, localization, fast service, quality, accuracy, reliable
89	Marialaura Faitini Native in Italiera	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
90	Luca Cremonini Native in Italiera	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
91	BdiL Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Piedmontese)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
92	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
93	Peter Senizza Native in Italiera , Esloveniera	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
94	Traducendo Co. Ltd Native in Italiera (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , Espainiera (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
95	PATRIZIA VENANZUOLA Native in Italiera	flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...
96	Branka Bucconi Native in Kroaziera , Italiera	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
97	Claudia Letizia Native in Ingelesa (Variant: US) , Italiera (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
98	Brenda Morini Native in Italiera	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
99	Elena Ghetti Native in Italiera	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
100	T&I Portfolios Native in Alemana	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,529,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.