Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Musika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in Alemana , Italiera	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
2	Francesca Bernardis Native in Italiera	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
3	eleonora allegrini Native in Italiera	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
4	Translakosmos Native in Italiera	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
5	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in Italiera	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
6	Manuela Giuliana Xillovich Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
7	Pierluigi Bernardini Native in Italiera	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
8	Eric Graziano Native in Frantsesa , Italiera	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
9	cristina aiosa Native in Italiera , Espainiera	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
10	Alberto Gilli Native in Italiera	italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
11	Paolo Cirello Native in Italiera	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
12	UGO TELESE Native in Italiera	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
13	Peter Riedler Native in Alemana	german, italian, technical, computers, tourism, web
14	ENRICO HONNORAT Native in Italiera (Variant: Standard-Italy) , Ingelesa (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
15	Elisa Gazzola Native in Italiera	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
16	Laura Tosi Native in Italiera	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
17	Giuseppe Varriale Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
18	Silvia Currò Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
19	Gianni Pastore Native in Italiera	Traduzioni, Traduttore, Strumenti Musicali, Translations, Translator, Music technology, Music Business, Acoustics, Hardware/Software Recording, Musical Instruments, ...
20	Romina De Carli Native in Italiera , Espainiera	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,600itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.