Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Safety » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lorenzo Mataloni Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
42	Sabrina Bianchi Native in Italiera	italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
43	Silvia Currò Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
44	Alessandro Pierfederici Native in Italiera	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
45	Valeria Maria Tafel Native in Italiera	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
46	Ana Claudia Macoretta Native in Italiera , Espainiera	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
47	Michele Balduzzi Native in Italiera	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
48	stella nguimgo Native in Frantsesa (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayKimika; Kimika Zientz/Ingen, Astronomia [1] Espazioa, Medikuntza: Kardiologia, Ehungintza / Jantziak / Moda, ...
49	Consuelo Castellari Native in Italiera	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
50	Patricia Ferreira Larrieux Native in Espainiera , Italiera	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
51	Andrea Cingolani Native in Italiera	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
52	eltrex Native in Ingelesa (Variants: British, French, UK, US) , Frantsesa (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
53	LINDA BERTOLINO Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
54	Susanna Talia Native in Italiera	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
55	Fulvio Baudo Native in Ingelesa , Italiera	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
56	Raffaele Tutino Native in Italiera	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
57	Jad Necker Native in Ingelesa	ArrayArgazkigintza/Irudigintza ([1] Arte Grafikoak), Kimika; Kimika Zientz/Ingen, Eraikuntza / Ingeniaritza Zibila, Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, ...
58	Ornella Cusinato Native in Italiera	ArrayMaterialak (Plastikoak, Zeramikagintza, etab.), Artea, Artisautza [1], Pintura, Ehungintza / Jantziak / Moda, Kimika; Kimika Zientz/Ingen, ...
59	Matteo di Franza Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	localization, translation, IT, games, marketing, medicine, german, english, italian, japanese, ...
60	Enrico Bertacin Native in Italiera	italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,000itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.