Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Teknologia/Ingeniaritza » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Dagmara Pawlik Native in Poloniera	Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
42	Witold Walecki Native in Ingelesa , Poloniera , Alemana , Ukrainera	ArrayEraikuntza / Ingeniaritza Zibila, Telekomunikazioak, Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Automobil ingeniaritza / Autoak [1] Kamioiak, ...
43	Piotr Zięba Native in Poloniera	localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
44	Razut Karol Dobryniewski Native in Poloniera , Ingelesa	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
45	Maja Walczak Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
46	Adam Jarczyk Native in Poloniera	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
47	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
48	Julia Nelson Native in Alemana , Ingelesa	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
49	Elina Niero Native in Ingelesa , Poloniera	English, Spanish, Polish, technology, telecommunications, marketing
50	Olga Niziołek Native in Poloniera	translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
51	Mirka Lenarcik Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
52	Danuta Ochman Native in Poloniera	IT-Lang, translation, translating, software localization, software localization, LQS, ICR, review, transcreation, testing, ...
53	Jakub Morawa Native in Poloniera	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
54	Dialekt Native in Poloniera	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
55	Kornelia Longoria Native in Poloniera	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
56	Tomasz Poplawski Native in Poloniera	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
57	Michael Entin Native in Ingelesa	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
58	Europe Localize Native in Poloniera , Ingelesa	ArrayAutomobil ingeniaritza / Autoak [1] Kamioiak, Ordenagailuak: Softwarea, Eraikuntza / Ingeniaritza Zibila, Energia / Indarra Sortzea, ...
59	Matylda Włodek (X) Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	traducteur français>polonais, traducteur formation, traducteur ressources humaines, traducteur management, traducteur coaching, traducteur développement personnel, traducteur business, mindset
60	Anna Davies Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.