Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Teknologia/Ingeniaritza » IT (Informazioaren Teknologia) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yulia Rose Native in Alemana , Errusiera	ArrayIngeniaritza (orokorra), Medikuntza: Kardiologia, Inprenta [1] Publizitatea, Nekazaritza, ...
2	Jerry Dean Native in Ingelesa (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
3	Kardas Tradu Native in Poloniera	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
4	Hubert Maciejewicz Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
5	Joanna Gołąb Native in Poloniera	ArrayEhungintza / Jantziak / Moda, Medikuntza: Kardiologia, Artea, Artisautza [1], Pintura, Inprenta [1] Publizitatea, ...
6	Romuald Pawlikowski Native in Poloniera	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
7	Ewa Szymanowska Native in Poloniera	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
8	Kasia Platkowska Native in Poloniera , Espainiera	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
9	Ewa Stoch Native in Poloniera	polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
10	Paweł Gruchała Native in Poloniera	english, German, technical documentation, manuals, software localization
11	KMC GLOBAL Native in Poloniera	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
12	Mariusz Kuklinski Native in Poloniera	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
13	Pawel Michniak Native in Poloniera	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
14	Michal Glowacki Native in Poloniera	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
15	Anna Zboch Native in Poloniera , Norvegiera	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
16	Malgorzata Potrzyszcz Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Malgorzata, Potrzyszcz, traduzioni, traduttore, traduttrice, servizi di traduzione, freelance, italiano, inglese, polacco, ...
17	Jan Kozłowski Native in Poloniera	technical translations
18	Witold Hrycyk Native in Poloniera	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
19	Maja Walczak Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
20	Adam Łobatiuk Native in Poloniera	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.