Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » IT (Informazioaren Teknologia) » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Francesca Ciet Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
462	Stefano Minerba Native in Italiera	Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...
463	Hugues Pluvinage Native in Frantsesa	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
464	Corine van Ewijk Native in Nederlandera	ArrayIT (Informazioaren Teknologia), Ehungintza / Jantziak / Moda, Ingeniaritza (orokorra)
465	Elena Morandini Native in Italiera (Variant: Standard-Italy) , Ingelesa , Espainiera	English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
466	Arabella Giuliana Native in Alemana (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , Italiera	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
467	Silvia Astengo Native in Italiera	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
468	Enrico Selleri Native in Italiera	english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
469	Michela Donda Native in Italiera	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
470	Paola Roffinella Native in Italiera	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
471	Paola Mastrorilli Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	environment, energy, environment and ecology, waste energy, inciniration, oil and gas, biomass, bioenergy, climate change, renewable energies, ...
472	Maria Antonelli Native in Italiera (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese, Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino, Molisano)	translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
473	Alberto Manni Native in Italiera (Variant: Standard-Italy) , Ingelesa (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
474	Luigia Rovito Native in Italiera	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
475	WISSE Native in Ingelesa , Alemana	ArrayAutomatizazioa [1] Robotika, Fabrikazioa, Ordenagailuak (orokorra), Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, ...
476	Sally Bridges Native in Ingelesa	ArrayFabrikazioa, Ordenagailuak (orokorra), Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Ehungintza / Jantziak / Moda, ...
477	Andrea Rocchi Native in Italiera	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
478	Rita Amboni Native in Italiera (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	english, inglese, italian, italiano, francese, french, Français, punjabi, panjabi, localizzazione, ...
479	Francesco Falconi Native in Italiera	ArrayInternet, e‐Merkataritza, IT (Informazioaren Teknologia)
480	Claudia Carroccetto Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,600itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.