Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » IT (Informazioaren Teknologia) » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	ANDREEA CRISTINAR Native in Errumaniera	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
522	M Krasnitskaya Native in Hungariera , Errusiera	ArrayEraikuntza / Ingeniaritza Zibila, Kimika; Kimika Zientz/Ingen, Materialak (Plastikoak, Zeramikagintza, etab.), Nekazaritza, ...
523	Cynthia Cook Native in Ingelesa	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
524	valelove Native in Italiera , Suediera	Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
525	Mariana Avram Native in Moldaviera , Italiera (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, Russian, computers, technology, software, cloud computing, IT, websites, apps, ...
526	Alessandro DI LELIO Native in Italiera	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
527	Brunella Paciulli Native in Italiera	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
528	Cristina Bertocci Native in Italiera	Italian specialist, German, English, localizing, translating, transcreating, MTPE, UX, UI, UA, ...
529	Anna Barresi Native in Italiera	Gaming, poker, casino, bingo, gambling, marketing, transcreation, tourism, transport, e-commerce, ...
530	Bruno Musarra Native in Italiera	italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
531	Susanna Borgioli Native in Italiera	italian, italiano, localization, translation, experienced, law, computer, IT, marketing, e-learning, ...
532	Stefania Fava Native in Italiera	english, german, marketing, consumer electronics, products description, localization, theatre, literature, art, tourism, ...
533	Vincenzo Basilicata Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
534	Elena Scalambrino Native in Italiera	Italian translator, website localization, software localization, copywriting, transcreation, SEO content writing, e-commerce localization, e-commerce translations
535	Arturo Mannino Native in Italiera	ArrayAutomobil ingeniaritza / Autoak [1] Kamioiak, Ordenagailuak: Hardwarea, Ordenagailuak: Softwarea, Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, ...
536	Roberta Recchia Native in Italiera	German, English, music, literature, translation, brochures, tourism, tourism website, travel brochure, travel, ...
537	Nordic Link AB Native in Italiera	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
538	Alfredo Lo Bello Native in Italiera	Alfredo Lo Bello, Lo Bello Alfredo, Lo Bello, traduttore italiano, Italian videogame translator, videogame translator, Italian translator, videogame localizer, Italian game localizer, traduttore Catania, ...
539	Giovanni Danielli Native in Italiera	automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
540	Laura Sallemi Native in Hungariera	hungarian, italian, hungarian translator, italian translator, hungary, site localization, software localization, hungarian interpreter, italian interpreter, italy, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,000itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.