Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Ehungintza / Jantziak / Moda » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sergio Ruffini Native in Italiera	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
22	Mariagrazia Padalino Native in Italiera (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
23	Giulia Carletti Native in Italiera	ArrayInternet, e‐Merkataritza, Ehungintza / Jantziak / Moda
24	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in Italiera (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
25	Sarah Weston Native in Ingelesa	ArrayIngeniaritza (orokorra), Artea, Artisautza [1], Pintura, IT (Informazioaren Teknologia), Telekomunikazioak, ...
26	Annalisa Derossi Native in Italiera	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
27	Olga Buongiorno Native in Italiera , Ingelesa	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
28	Mayumi Sasao Native in Japoniera	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
29	Noelia Cornejo Native in Espainiera , Ingelesa	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
30	Marika Di Stefano Native in Italiera	ArrayEraikuntza / Ingeniaritza Zibila, Internet, e‐Merkataritza, Mekanika / Ingeniaritza mekanikoa, Ehungintza / Jantziak / Moda, ...
31	Alessandra Boninsegni Native in Italiera	interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
32	Rosa Palazzo Native in Italiera	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
33	eleonora allegrini Native in Italiera	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
34	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in Italiera	italian, subtitles,
35	silvana mancuso Native in Italiera	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
36	Irina Mestergazi Native in Errusiera , Italiera	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
37	Marisa Genna Native in Italiera	Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
38	Michela Malaccari Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
39	Emilia De Paola Native in Italiera	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
40	Ilde Grimaldi Native in Italiera	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.