Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Ehungintza / Jantziak / Moda » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Angie I Native in Italiera	videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
42	Marisa Genna Native in Italiera	Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
43	Ester Maria Formichella Native in Italiera	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
44	Irene Jaindl Native in Alemana (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
45	Javier Arrizabalaga Native in Espainiera , Katalana	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
46	Ivor Coward Native in Ingelesa	ArrayArgazkigintza/Irudigintza ([1] Arte Grafikoak), Fabrikazioa, Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Ehungintza / Jantziak / Moda, ...
47	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italiera (Variant: Standard-Italy) , Sardiniera	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
48	Alicia Eastman Native in Ingelesa , Italiera	italian translator, web, website, site, online, www, digital, a freelance translator, freelance translator italian, italiano, ...
49	Giovanni Bolognini Native in Italiera	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
50	gabriella gentile Native in Italiera , Espainiera	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
51	Sofia Bernabò Native in Italiera	ArrayOrdenagailuak (orokorra), IT (Informazioaren Teknologia), Aeroespazioa / Hegazkigintza / Espazioa, Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, ...
52	clara longhi Native in Italiera	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
53	Martina Diani Native in Italiera	english, french, portuguese, italian, translation, patents, technical translation, patent translation
54	Laura Tosi Native in Italiera	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
55	Giulia Marconi Native in Italiera	Italian beauty translation, Italian beauty translations, beauty newsletters, beauty newsletter translation, Italian beauty translations, Italian translations for the beauty industry, survey translation, market research translation, beauty translation, organic beauty products, ...
56	Luisa Salzano Native in Italiera (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
57	Virna Bazzo Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
58	Cristina Feletto Native in Italiera	Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
59	Maria Emanuela Congia Native in Italiera	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
60	Valentina Mellone Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,000itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.