Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Ehungintza / Jantziak / Moda » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Francesca Chessa Native in Italiera	italian, english, spanish, italian translator, italian translation, market research, medical, pharma, healthcare, marketing, ...
362	Francesca Pompilio Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Italian, Portuguese, Spanish, English, translation, proofreading, CAT tools, certificate, legal, software, ...
363	A_Canciello Native in Italiera (Variant: Neapolitan)	ArrayAutomobil ingeniaritza / Autoak [1] Kamioiak, Kimika; Kimika Zientz/Ingen, Ehungintza / Jantziak / Moda
364	Chiara Petrucci Native in Italiera	italian, english, spanish, localization, subtitling, tourism, marketing
365	Daniela D'Andrea Native in Italiera	ArrayInternet, e‐Merkataritza, Ehungintza / Jantziak / Moda, Argazkigintza/Irudigintza ([1] Arte Grafikoak), Komunikabideak / Multimedia, ...
366	Emma Lenzi Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	italian, literature, translation, proofreading, EN>IT translation
367	Sirine EL Farroudji Native in Arabiera , Frantsesa (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
368	Mario Cerutti Native in Italiera , Japoniera	Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, イタリア語翻訳, 英伊翻訳, 伊日, ...
369	Chiara Scaramelli Native in Italiera (Variant: Standard-Italy) , Espainiera (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
370	Frankie Esposito Native in Ingelesa (Variant: British) , Italiera (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
371	Angela De Angelis Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Translation, spanish to italian, english to italian, traduzione, italian native, italian, law, contract, journalism, poetry, ...
372	Michela Donda Native in Italiera	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
373	Giulia Andreoli Native in Italiera	italian, translator, audiovisual, subtitle, translation, gaming, videogames, localization
374	Gaia Talamini Native in Italiera	english, swedish, italian, localization, localisation, translation, videogames, video, game, games, ...
375	Irene Anna Gasparello Native in Italiera	ArrayArtea, Artisautza [1], Pintura, Internet, e‐Merkataritza, Ehungintza / Jantziak / Moda
376	Annarita Tranfici Native in Italiera	english, french, spanish, computers, IT, technology, localization, poetry, literature, journalism, ...
377	Stefania Fanzecco Native in Italiera	Italian, Italiano, English, Inglese, education, educazione, health and wellbeing, salute e benessere, culture, cultura, ...
378	Verdiana Neglia Native in Italiera	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
379	Lucia Lia Pittau Native in Frantsesa , Italiera	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
380	Federica Agnetti Native in Italiera	#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,532,000itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.