Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Ehungintza / Jantziak / Moda » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Gervais Chounna Native in Frantsesa (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayNekazaritza, Komunikabideak / Multimedia, Telekomunikazioak, IT (Informazioaren Teknologia), ...
322	Alicia POP Native in Frantsesa , Ingelesa	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
323	Sally Bridges Native in Ingelesa	ArrayFabrikazioa, Ordenagailuak (orokorra), Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Ehungintza / Jantziak / Moda, ...
324	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in Italiera , Espainiera	ArrayEhungintza / Jantziak / Moda, Nekazaritza, Mekanika / Ingeniaritza mekanikoa, Ordenagailuak (orokorra), ...
325	Vanessa Di Paola Native in Italiera	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
326	RobertaCamba Native in Italiera	Audiovisual, subtitling, localization, dubbing, adaptation, italian
327	Chiara Liberio Native in Italiera	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
328	Margherita Russo Native in Italiera	italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
329	Francesca Ciet Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
330	Lara Fasoli Native in Italiera	Italian, sports, gaming, fashion, beauty, corporate, tourism, marketing, manufacturing, cosmetics, ...
331	Mara Panozzo Native in Italiera	italian, history, social, social sciences, economics, marketing, corporate, business, website, software, ...
332	Vanessa Calò Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
333	nisorann Native in Italiera	Sworn, technical freelance translator
334	Alessio Adami Native in Italiera	Translation, Transcription, Proofreading, Localization
335	AdamiAkaPataflo Native in Italiera	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
336	lingonika ltd Native in Poloniera , Errusiera	Array
337	Cynthia Cook Native in Ingelesa	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
338	laura benedikter Native in Italiera (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
339	Monica Paiano Native in Italiera , Ingelesa	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
340	CristianaC Native in Italiera , Ingelesa	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.