Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Ehungintza / Jantziak / Moda » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	TargetLoc Native in Alemana , Ingelesa	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
222	Andrea Tuzzolo Native in Ingelesa , Italiera	English, Italian, Financial Translator, Finance, Accounting, Banking, Investments, Annual Reports, Company Reports, Financial Reports, ...
223	Gloria Romano Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Gloria Romano Traduttrice Freelance, Gloria Romano Freelance Translator, Korean to Italian Freelance Translator, Chinese to Italian Freelance Translator, Professional Italian Translator, Expert Italian translator, Korean to Italian localization services, Korean to Italian translation services, Chinese to Italian localization services, Chinese to Italian translation services, ...
224	paola rega Native in Italiera	spanish, english, technology, tourism, fashion, computers, localisation, proofreading, revision, translation, ...
225	Simona Bonelli Native in Italiera	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
226	Claudia Catena Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
227	Giulia Carletti Native in Italiera	ArrayInternet, e‐Merkataritza, Ehungintza / Jantziak / Moda
228	VallettiAgustin Native in Italiera	ArrayMaterialak (Plastikoak, Zeramikagintza, etab.), Mekanika / Ingeniaritza mekanikoa, Komunikabideak / Multimedia, Petrolio Ingeniaritza/Zientzia, ...
229	silvana mancuso Native in Italiera	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
230	Sara Ferraccioli Native in Italiera	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
231	Rossella Oliva Native in Italiera	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
232	Maurizia Vucci Native in Italiera	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
233	potra Native in Italiera (Variant: Tuscan / Toscano) , Ingelesa (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
234	lauradiel Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
235	Selene Pedetta Peccia Native in Italiera	law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
236	Lorenzo Meloni Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	video games, IT (Information Technology), user manuals, UI, UX, computer, software, hardware, telecommunication, security systems, ...
237	Michele Balduzzi Native in Italiera	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
238	Paola Dentifrigi Native in Italiera	ArrayKomunikabideak / Multimedia, Topografia, Ehungintza / Jantziak / Moda, Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, ...
239	Ivana Giuliani Native in Italiera	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
240	alllocalized Native in Arabiera (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,600itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.