Freelance translators » Ingelesatik Portugesara » Teknologia/Ingeniaritza » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Nuno Miranda Native in Portugesa	hardware, software, IT, computers, games, helpfiles, pc, html, trados, graphics, ...
202	Karla Taufner Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazilian portuguese, translator, pharmaceutical, localization, transcreation, software, spanish, medical, ...
203	Hubert Schwarzer Native in Alemana , Portugesa (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
204	Tatiana Öri-Kovács Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
205	Hari Cavalcante Native in Portugesa (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
206	Alexandre De Sena Viegas Native in Portugesa	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
207	Sara Ruela Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	portuguese, computers, technology, software, localization, translator, european portuguese, marketing, IT, translation, ...
208	Laura Hafner Native in Ingelesa (Variant: US) , Portugesa (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
209	Katia Vasconcelos Native in Portugesa (Variants: Brazilian, European/Portugal)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
210	Jonatas Bica Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
211	Edson Oliveira Native in Portugesa (Variants: Brazilian, Brazilian)	Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
212	Márcio Clemente Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	Portuguese, translator, software, localization, IT, mobile, app, website, bitcoin, gaming, ...
213	Tania Marques-Cardoso Native in Portugesa	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...
214	Scantext Native in Daniera , Suediera	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
215	Blanca Cobos Native in Espainiera , Frantsesa	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
216	Translators GLP Native in Indonesiera (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Ingelesa (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
217	Julia Nelson Native in Alemana , Ingelesa	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
218	Pierre Hebert Native in Haitiko kreolera (Variant: Standard-Haiti)	English, Creole Haitian.
219	Anabela83 Native in Frantsesa (Variant: Standard-France) , Portugesa (Variant: European/Portugal)	ArrayAutomobil ingeniaritza / Autoak [1] Kamioiak, Kimika; Kimika Zientz/Ingen, Eraikuntza / Ingeniaritza Zibila, Elektronika / Ingen Elekt, ...
220	manfred wahl Native in Alemana (Variant: Germany) , Portugesa (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.