Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Zuzenbidea: Kontratua(k) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	awouatsa hyacinthe Native in Frantsesa (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
182	Jennifer Höhn Native in Alemana (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
183	Eleonora Pezzana Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
184	Paolo Defraia Native in Italiera	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
185	Brunella Paciulli Native in Italiera	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
186	leoniej Native in Alemana	Array
187	Dunia Cusin Native in Italiera	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
188	Petra Bosch Native in Alemana	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
189	Elena Camodeca Native in Italiera	Reliable and accurate
190	Ilaria Corti Native in Italiera	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
191	Kerstin Mädler Native in Alemana	ArrayEraikuntza / Ingeniaritza Zibila, Elektronika / Ingen Elekt, Mekanika / Ingeniaritza mekanikoa, Inprenta [1] Publizitatea, ...
192	Federica Agnetti Native in Italiera	#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
193	Christel Zipfel Native in Alemana	fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
194	Helena (Ujka) Danja Native in Albaniera	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
195	Anja Kemmerich Native in Alemana (Variant: Swiss)	ArrayArtea, Artisautza [1], Pintura, Ehungintza / Jantziak / Moda, Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Itsasontziak, Nabigazioa, Itsasaldea, ...
196	Ruth Gualerzi (X) Native in Alemana , Italiera	Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
197	Francesca Gini Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
198	Isabella Palmieri Native in Italiera	English, German, Italian, medicine, orthopedics, solar energy, storage systems, renewable technologies, contracts, inglese, ...
199	Elisa Farina Native in Italiera	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
200	Theodhora Blushi (X) Native in Ingelesa (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.