Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Medikuntza (orokorra) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Heureka GP Native in Italiera , Ingelesa	ArrayAutomobil ingeniaritza / Autoak [1] Kamioiak, Eraikuntza / Ingeniaritza Zibila, IT (Informazioaren Teknologia), Mekanika / Ingeniaritza mekanikoa, ...
102	Eleonora Bernucci Native in Italiera	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
103	Carlotta Borelli Native in Italiera	spanish english italian general business linguistics medical marketing
104	Federica Guglielmini Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy, Venetian)	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
105	Emanuela Maroccini Native in Italiera	English, German, medical, subtitling
106	Serena Falconi Native in Italiera	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
107	Chiara De Santis Native in Italiera	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
108	Valeria Ricciardi Native in Italiera	Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
109	celiacheung85 Native in Txinera , Ingelesa	chinese, general, business, legal, localization, technical
110	Patricia Morin Native in Frantsesa	ArrayInprenta [1] Publizitatea, Telekomunikazioak, Ordenagailuak: Hardwarea, Ordenagailuak (orokorra), ...
111	cristina aiosa Native in Italiera , Espainiera	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
112	Filippo Liberati Native in Italiera	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
113	Silvia Prendin Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
114	Marco Florian Native in Italiera	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
115	Graeme Lorimer Native in Italiera	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
116	Guido Mandarino Native in Italiera	Istruzioni d’uso, manuali tecnici, documentazione d’officina e di diagnosi, contratti, capitolati d’oneri, cataloghi, brochure, siti web, portali web, training, ...
117	Francesca Gnani Native in Italiera	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
118	Michele Balduzzi Native in Italiera	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
119	Marta Brambilla Native in Italiera (Variant: Swiss )	tourism, travel, travelbooks, health and nutrition, food supplements, motorbikes, Swiss Italian, guide turistiche, salute e nutrizione, integratori alimentari, ...
120	Miranda Menga Native in Italiera	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,600itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.