Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Medikuntza (orokorra) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	corinne ludi maggi Native in Alemana (Variants: Germany, Swiss) , Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy, Milanese, Sicilian)	Array
122	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
123	nicoletta nebuloni Native in Italiera	ArrayAutomobil ingeniaritza / Autoak [1] Kamioiak, Ingeniaritza (orokorra), Ingeniaritza: Industria, Mekanika / Ingeniaritza mekanikoa, ...
124	Federica Guglielmini Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy, Venetian)	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
125	Fabio Santiccioli Native in Italiera	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
126	Federica Scaccabarozzi Native in Italiera	italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
127	Carla Scopano Native in Italiera	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
128	Marco D'Ippolito Native in Italiera	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
129	Elena Ghetti Native in Italiera	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
130	Miranda Menga Native in Italiera	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
131	mopc Native in Ingelesa , Portugesa	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
132	Sara Cavicchi Native in Italiera	Italian, translator, German, English, terminology
133	Sara Tecco Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
134	Isabella Ventura Native in Italiera	English, German, translation, CAT, localization, medical texts, scientific articles
135	Marzia Giuliana Nigro Native in Italiera	ArrayIngeniaritza: Industria, Ingeniaritza (orokorra), Eraikuntza / Ingeniaritza Zibila, Kimika; Kimika Zientz/Ingen, ...
136	Brunella Paciulli Native in Italiera	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
137	Vito Schiuma Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino)	SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...
138	Carola Wark Native in Alemana	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
139	Christiane Buttke Native in Alemana	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
140	Roberta Recchia Native in Italiera	German, English, music, literature, translation, brochures, tourism, tourism website, travel brochure, travel, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.