Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Medikuntza (orokorra) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Elisa Pappolla Native in Italiera	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
182	Kira Laudy Native in Italiera , Nederlandera	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
183	Matteo Grassi Native in Ingelesa (Variants: US, UK) , Italiera (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
184	Andrea Benfenati Native in Italiera	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
185	Laura Pastondi Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
186	P.L.F. Persio Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
187	ValentinaAr Native in Italiera	ArrayOrdenagailuak (orokorra), Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Internet, e‐Merkataritza, Ehungintza / Jantziak / Moda, ...
188	Calugaru Alina Maria Native in Errumaniera	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
189	Maria G. Grassi, MA AITI Native in Italiera	English to Italian interpreter, Italian to English interpreter, interpreter di inglese, interprete inglese italiano, English to Italian, cosmetics, cosmesi, makeup, beauty, bellezza, ...
190	Silvia Astengo Native in Italiera	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
191	Christel Zipfel Native in Alemana	fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
192	Costanza D'Odorico Native in Italiera	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
193	Hugues Pluvinage Native in Frantsesa	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
194	Mara Fucile Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
195	Sabrina Basile Native in Italiera	Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
196	Flavio Ferri-Benedetti Native in Italiera , Espainiera	ArrayOrdenagailuak: Softwarea, Internet, e‐Merkataritza, Komunikabideak / Multimedia
197	Silvia Montanari Native in Italiera	Life sciences, regulatory affairs, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, veterinary, healthcare marketing, linguistic validation, medical devices, IFUs, ...
198	Fabiana Villotti Native in Italiera	english, german, italian, Interpreter, translator, art, Finance, law, turism, human resources, ...
199	Francesca Ciet Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
200	Alessio Nunziato Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	software, IT, medicine, chemistry, pharmacology, engineering, genetics, literature, medicina, chimica, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,600itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.