Foro teknikoak » MemoQ support

Track this forum

Gai berri bat argitaratu  Gaietatik at: Erakutsia  Letra-tipoaren tamaina: -/+

	Gaia	Bidaltzailea Erantzunak (Ikuspegiak) Azken mezua
	MemoQ Trial Serial Number for Activation	Richard Hall Nov 4, 2009 6 (16,113) Martin Damiano Alcorta Apr 5, 2012
	TM editing in memoQ	Tim0 Apr 1, 2012 4 (3,730) Tim0 Apr 3, 2012
	Penalty for punctuation marks	Ricardo Dannemann Mar 26, 2012 0 (1,904) Ricardo Dannemann Mar 26, 2012
	Trados INI file with imported TTX files in MemoQ?	Mohamed Oct 6, 2009 7 (6,745) Winnie Joseph Mar 24, 2012
	Internal application error.	Tomrobot Dec 13, 2011 4 (7,197) Xu Dongjun Mar 20, 2012
	Export commented segments	Helmaninquiel Mar 19, 2012 4 (3,418) Helmaninquiel Mar 19, 2012
	File Handling exception	Bruno Fonseca Mar 17, 2012 4 (6,427) Bruno Fonseca Mar 18, 2012
	Working with TXML in MemoQ	FlyHi Mar 12, 2012 4 (4,295) Dominique Pivard Mar 13, 2012
	MemoQ-Wordfast	Maciej Andrzejczak Mar 11, 2012 1 (2,711) Wolfgang Jörissen Mar 11, 2012
	Docs for translation not visible when MemoQ package imported	Aleksandar Ristić Mar 10, 2012 0 (2,122) Aleksandar Ristić Mar 10, 2012
	Is there a way to disable fragment assembly in MemoQ?    ( 1... 2)	Claudio LR Jan 19, 2012 17 (9,182) Steven Capsuto Mar 8, 2012
	Is there a way to eliminate double entries in termbase automatically?	Piotr Bienkowski Jan 22, 2012 3 (3,678) transjura (X) Mar 7, 2012
	Translating PDFs in MemoQ - Is it possible to add addictional tags to target	Andrea Bertocchi Mar 5, 2012 2 (2,520) Andrea Bertocchi Mar 5, 2012
	MQ 5.0 worth 2 years of support & upgrade package?    ( 1... 2)	Noe Tessmann Jul 9, 2011 16 (11,038) Gergely Vandor Mar 5, 2012
	How to 'SAVE TARGET AS' in memoQ?	Han Li Mar 2, 2012 11 (11,789) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 3, 2012
	Updating my TM with client's corrections	Juan Carlos Sánchez López Feb 29, 2012 1 (2,590) Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 29, 2012
	Is it possible to create a view based on Homogeneity?	Piotr Bienkowski Feb 27, 2012 2 (2,647) Piotr Bienkowski Feb 28, 2012
	memoq v. 5..56 and 5...57 general error message on startup	Carolyn Korzilius Feb 25, 2012 2 (3,325) Dominique Pivard Feb 26, 2012
	Recognizing plurals in TBs	Juan Carlos Sánchez López Feb 23, 2012 3 (2,859) Juan Carlos Sánchez López Feb 24, 2012
	Importing a TM without changing my units	Juan Carlos Sánchez López Feb 7, 2012 3 (2,604) Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 16, 2012
	Terms in French for TermBase	Juan Carlos Sánchez López Feb 16, 2012 1 (2,176) Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 16, 2012
	Can't see History and Reports dialog	Helmaninquiel Feb 14, 2012 0 (1,793) Helmaninquiel Feb 14, 2012
	error code 03091 - memoQ 4.5.23	Mohamed Kamel Feb 12, 2012 4 (4,167) Mohamed Kamel Feb 12, 2012
	You can zoom in/out in lookup result fields using ctrl+mouse wheel	Vladimir Goroshko Feb 11, 2012 0 (2,192) Vladimir Goroshko Feb 11, 2012
	How to filter out numbers in a billingual file?	Dorothy Schaps Feb 9, 2012 4 (3,148) Dorothy Schaps Feb 10, 2012
	What does "Save up to 20% on homogeneity" mean?	Heinrich Pesch Jan 8, 2010 14 (9,872) Cristiana Coblis Feb 8, 2012
	Drag and Drop feature in MemoQ, what a nice surprise	Chunyi Chen Jan 24, 2012 6 (3,416) Profdoc Feb 8, 2012
	Workaround multiple "Target identical to source" warnings?	Profdoc Feb 3, 2012 3 (3,088) Profdoc Feb 8, 2012
	Font problem with IDML files in MemoQ	Maria Laura Castella Jan 31, 2012 1 (2,555) Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 1, 2012
	File import greyed out	Jerzy Czopik Jan 20, 2012 3 (4,811) Epameinondas Soufleros Jan 23, 2012
	XLZ files from Translation Workspace	Piotr Bienkowski Jan 16, 2012 9 (7,594) christela (X) Jan 20, 2012
	Do language variants affect the performance of MemoQ in any way?	Chunyi Chen Jan 5, 2012 3 (2,976) Chunyi Chen Jan 6, 2012
	MemoQ 5.0: export process of .ttx presegmented file	Theodore Lemle Dec 26, 2011 5 (3,447) Theodore Lemle Jan 4, 2012
	Searching LiveDocs?	Krzysztof Swierczynski Jan 3, 2012 1 (2,442) Dominique Pivard Jan 3, 2012
	MemoQ vs. Trados Studio 2009	Noe Tessmann May 21, 2009 13 (9,248) Sino-Vantage -- Dec 21, 2011
	Am I the only one that feels the default cursor position at the end inconvenient?	Chunyi Chen Nov 20, 2011 6 (3,822) Chunyi Chen Dec 19, 2011
	Video on 101% matches, with memoQ & Olifant	Dominique Pivard Dec 16, 2011 9 (4,357) Dominique Pivard Dec 18, 2011
	How to make the order of the columns in the target file fit the language?	Natalya Sogolovsky Dec 16, 2011 5 (2,891) Natalya Sogolovsky Dec 18, 2011
	How to sort the QA results in MemoQ	Jing Nie Dec 17, 2011 2 (2,451) Jing Nie Dec 17, 2011
	No real time spelling with Hunspell	Helmaninquiel Dec 14, 2011 4 (2,882) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 16, 2011
	No multiple translations?	Matthias Quaschning-Kirsch Dec 14, 2011 4 (3,369) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 15, 2011
	MemoQ server down - can I continue working locally?	Marinus Vesseur Dec 14, 2011 2 (2,805) Marinus Vesseur Dec 14, 2011
	Several problems about MemoQ	Jing Nie Dec 13, 2011 3 (2,781) Chunyi Chen Dec 13, 2011
	How to compare a translation against an updated TM	Arkadi Burkov Dec 6, 2011 4 (2,889) Arkadi Burkov Dec 10, 2011
	Exporting individual files from a Transit package	Hazel Underwood Dec 9, 2011 0 (1,653) Hazel Underwood Dec 9, 2011
	Exporting TTX files	Maciej_cz (X) Dec 9, 2011 2 (2,414) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 9, 2011
	Is there a "quick insert" feature in MemoQ?	Chunyi Chen Dec 1, 2011 2 (2,576) Chunyi Chen Dec 4, 2011
	Tag errors when manually importing SDLPPX files	Dusan Rabrenovic Dec 2, 2011 1 (2,491) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 2, 2011
	How do I handle table of contents in MemoQ	Chunyi Chen Nov 8, 2011 7 (4,235) Chunyi Chen Nov 25, 2011
	Merging multiple MemQ TMs	Roy Williams Nov 23, 2011 3 (5,268) Valery Afanasiev Nov 24, 2011

Gai berri bat argitaratu  Gaietatik at: Erakutsia  Letra-tipoaren tamaina: -/+
= Mezu berriak dituzu azkenekoz bisitatu zenuenetik. ( = Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik. ( = 15 mezu baino gehiago) = Gaia itxi egin da (Ezin daiteke foro horretan mezu gehiago argitaratu)

Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

Itzulpengintzari, interpretazioari eta lokalizazioari buruzko gaiei buruzko eztabaida irekia

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »