Foro teknikoak » MemoQ support

Track this forum

Gai berri bat argitaratu  Gaietatik at: Erakutsia  Letra-tipoaren tamaina: -/+

	Gaia	Bidaltzailea Erantzunak (Ikuspegiak) Azken mezua
	How can I assign part of a project in MemoQ	TargamaT team Feb 18, 2015 4 (2,260) TargamaT team Feb 18, 2015
	Diacritical characters in Linguee Websearch garbled	Noe Tessmann Jun 28, 2013 12 (10,395) AllegroTrans Feb 15, 2015
	Sorting termbase for forbidden terms	Rita Translator Nov 27, 2014 1 (1,608) Bogdan Dusa Feb 12, 2015
	Keeping some segments in original language in MemoQ	Trillian1980 Dec 15, 2014 4 (1,933) LEXpert Feb 12, 2015
	Continuous issue with numbers in MemoQ	Marinus Vesseur Jan 25, 2015 5 (1,801) Bogdan Dusa Feb 12, 2015
	MemoQ2014 R2 - Accidental deletion of TM - any solution?	Mark Aldridge Feb 11, 2015 3 (1,807) Mark Aldridge Feb 12, 2015
	Help me make MemoQ 2014 more like Studio 2014!	Martin Henderson Feb 10, 2015 8 (2,857) Minh Nguyen Feb 12, 2015
	Where are Quotation marks and other simple features in MemoQ 2014???	Peter Sass Feb 4, 2015 8 (2,577) Diana Obermeyer Feb 7, 2015
	Doc progress and not started segments info not displayed in status bar	pjg111 Feb 6, 2015 4 (1,849) pjg111 Feb 6, 2015
	Problems with exporting transit package	Erwin_Franz Feb 4, 2015 2 (1,336) Radian Yazynin Feb 4, 2015
	Wordcount - New Segments Similar To Each Other	Vadim Shirkozhukhov Jan 30, 2015 2 (1,397) Vadim Shirkozhukhov Feb 2, 2015
	MemoQ not shutting down	Shelley Fairweather-Vega Dec 14, 2014 6 (3,094) Kevin Fulton Feb 2, 2015
	Matches in MemoQ anzeigen - MemoQ 2013 R2	Cécile Kellermayr Jan 31, 2015 1 (1,438) Cécile Kellermayr Jan 31, 2015
	MemoQ puzzle: How to erase target text + Confirmation slow	Peter Sass Jan 29, 2015 6 (2,617) Peter Sass Jan 30, 2015
	Can I open any dotx files with Word 2007 filter?	boostrer Jan 29, 2015 2 (1,468) esperantisto Jan 30, 2015
	Cannot open SDL package / cannot create RPX	2nl (X) Jan 28, 2015 0 (1,193) 2nl (X) Jan 28, 2015
	Kilgray's subscription scheme for MemoQ Pro is counter productive	Pavel Tsvetkov Jan 8, 2015 11 (5,161) Denis Hay Jan 28, 2015
	Segment validation on MemoQ new user	Estelle HOUNTONDJI Jan 25, 2015 2 (1,670) Estelle HOUNTONDJI Jan 26, 2015
	Concordance search in all TMs	John Fossey Jan 16, 2015 2 (1,871) Michael Beijer Jan 16, 2015
	Importing a bilingual RTF file in MemoQ	Kidre Jan 14, 2015 2 (1,661) Kidre Jan 14, 2015
	MemoQ 4.0 - custom keyboard shortcuts	Mikhail Popov Feb 17, 2010 7 (5,491) Stephen Kramer Jan 8, 2015
	Handling ini files easily	Omer Shani Jan 8, 2015 0 (1,157) Omer Shani Jan 8, 2015
	'Error' on mouse pointer	Richard Purdom Jan 6, 2015 1 (1,702) Anthony Green Jan 7, 2015
	Error: "Failure to add entry to translation memory"	Jenny Duthie Jan 28, 2014 6 (10,536) Daniel Fernandes Jan 7, 2015
	Tags and parentheses in Word files exported are always corrupted after correction and save	Navarut Y. Jan 1, 2015 2 (1,754) Navarut Y. Jan 4, 2015
	Language Terminal Shared TM Lookup/Update	Aidar Bagautdinov Jan 2, 2015 0 (1,451) Aidar Bagautdinov Jan 2, 2015
	Where can I get memoQ 2013 R2? - Found it thanks!	Andrea Riffo Dec 23, 2014 1 (1,311) bryanmontpetit Dec 23, 2014
	Checking someone's translation by means of MemoQ	Aidar Bagautdinov Dec 20, 2014 3 (1,805) Dominique Pivard Dec 21, 2014
	How to deactivate the text marking options	Pablo Bouvier Dec 11, 2014 2 (2,014) Pablo Bouvier Dec 19, 2014
	How to use memoQ 2014 on two computers?	gales Dec 15, 2014 4 (2,898) Simon Mountifield Dec 19, 2014
	Upgrading from MemoQ 2014 to MemoQ 2014 R2	Michael Kazakov Dec 13, 2014 5 (2,485) Zeki Güler Dec 17, 2014
	MemoQ easy TM edit	Marina Kiel Dec 11, 2014 6 (2,426) MikeTrans Dec 13, 2014
	MemoQ improvement suggestion simultaneous ctrl K - Ctrl F3	Michel4632 Dec 13, 2014 1 (1,151) Jean Lachaud Dec 13, 2014
	MemoQ 2014 R2 - preview does not refresh at all	Michel4632 Dec 13, 2014 1 (1,378) Tomasz Sienicki Dec 13, 2014
	MemoQ Spellchecker is too slow	Marinus Vesseur Jan 31, 2011 7 (4,825) VIP9N Dec 9, 2014
	memoQ 2014 R2 video	Dominique Pivard Dec 4, 2014 2 (2,270) Catherine Howard Dec 7, 2014
	Changing TM's user name	Juan Carlos Sánchez López Nov 25, 2014 0 (1,405) Juan Carlos Sánchez López Nov 25, 2014
	Word files with tracked changes - MemoQ workflow	Evangelion (X) Nov 24, 2014 0 (1,232) Evangelion (X) Nov 24, 2014
	Importing bilingual Excel	polishedwords Nov 13, 2014 3 (2,083) MikeTrans Nov 17, 2014
	MemoQ spell check help	Hannah Doyle Nov 11, 2014 7 (2,889) MikeTrans Nov 14, 2014
	Lost all my previous TMs in Memoq	Amr Anany Nov 10, 2014 3 (2,876) Amr Anany Nov 11, 2014
	Sometimes No TB entries displayed in Build 64	pjg111 Oct 15, 2014 4 (2,184) pjg111 Nov 10, 2014
	How to create memoq termbase with .xls file	Guang Li Aug 9, 2013 5 (6,259) Richard Purdom Nov 7, 2014
	Problems connecting to client's serve to access TM	Steven Durose Nov 19, 2009 12 (12,495) Marie-Helene Dubois Nov 5, 2014
	MemoQ: Proofreading & file preview	MikeTrans Nov 3, 2014 0 (1,396) MikeTrans Nov 3, 2014
	Segments missing in MemoQ	Adisa Ejubović Oct 31, 2014 1 (1,463) István Lengyel Oct 31, 2014
	Does exported alignment replace previous TM translation?	Melissa McMahon Oct 21, 2014 3 (1,799) Melissa McMahon Oct 28, 2014
	Issues with Windows 8.1/ Memo Q not working anymore	linda gueye Oct 21, 2014 6 (2,950) Madeleine Chevassus Oct 27, 2014
	SOS WITH MEMOQ TM!	Ana Sofia Saldanha Oct 26, 2014 1 (1,410) Charlotte Farrell Oct 26, 2014
	Very irritating Automatic Translation suggestions replacing validated TM translations	Claire Fumoleau-Itani Oct 20, 2014 5 (2,678) Clarisa Moraña Oct 25, 2014

Gai berri bat argitaratu  Gaietatik at: Erakutsia  Letra-tipoaren tamaina: -/+
= Mezu berriak dituzu azkenekoz bisitatu zenuenetik. ( = Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik. ( = 15 mezu baino gehiago) = Gaia itxi egin da (Ezin daiteke foro horretan mezu gehiago argitaratu)

Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

Itzulpengintzari, interpretazioari eta lokalizazioari buruzko gaiei buruzko eztabaida irekia

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »